曲艺有出路吗
曲艺有出路吗
“外国人听不懂中国的曲艺”,这扇禁锢的大门近年来逐渐敞开。 从1988的第一位在春节晚会上出现的洋人说相声之后,不同国籍的洋 笑星在中国舞台上大显身手。在即将举办的国际曲艺盛会上,更是荟 萃了一批中外表演艺术家。曲艺节组委会成员、国家一级演员丁广泉 说,自从建国以来,老一辈艺术家就想把中国的曲艺介绍给世界。但 由于各种复杂的因素没能如愿。曲艺发展几百年来,这次是破天荒地 的艺术盛会,同时证明了中国的民族艺术已走向世界,喜欢中国文化 的人越来越多,了解和愿意了解中国文化的人越来越多。首届北京国 际曲艺节的剧目,大多是经过多年千锤百炼的传统曲段,具有一定的 代表性。丁广泉说,我们要先把优秀的、传统的东西介绍出去,使外国友人了解中国历史和传统的曲艺艺术,能吸引他们很自然地学习传 统的东西。 越是民族的,越是世界的。曲艺节将充分地证实这一点,外国人 希望了解中国悠久的历史文化,国人看到金发碧眼的老外操着熟练或 者生硬的汉语在表演,自立于世界民族之林的自豪感会油然而生。我 们不是什么都要学洋,土的东西到了人家那里也是洋。这一点是值得 喝彩的事情。 中国曲艺,创作滞后表演 相声本身的艺术特色以讽刺为主,后来虽然也出现了歌颂,但毕 竟与传统的艺术内涵和底蕴不同。近年来的曲艺创作不尽如人意。曲 艺形式韵律优美,毕竟古老的传统剧目,节奏速度与青年人追求形成 鲜明对比,尽管多年来曲艺工作者在创作上进行广泛的融合,仍没有 成功的作品。原因包括自身的因素,曲艺创作条件差,创作队伍小,很多致力于相声曲艺创作的人感到前途渺茫,真正专心致志从事创作 的人还停留在大部分的爱好者的业余水平。另一方面,专业创作者不 写曲艺。老舍曾经写过几段相声,他说相声最难写,专业作者也体会 到这一点,效率低、稿费低,所以少人问津,无以为继。创作队伍逐 渐缩小,是曲艺人最担心的问题。 搭起中外艺术交流的桥梁 能够搞好这次中国曲艺节,可以更好地推动和促进中国曲艺,通过外国人表演把西方的表演形式融入到今天的曲艺创作过程。丁广泉教洋学生十几年,已有30多个国家、40多位外国学生,并且还在不断地教。他在教外国学生的同时,将西方的艺术表现形式融入能被国人 所接受的艺术因素,因此在他的作品表演过程中,时时渗透着创新。一提说唱,人们就认为以相声、小品为主,其实小品不是曲艺的一种, 如小品《洋腔洋调》借鉴了很多传统相声的表现形式和方法,像化妆 相声,说唱成分占得很大,有很多包袱是取自现代中外文化中间的差异。马三立的小品《学与唱》就可称为相声小品,带有化妆相声的表 演形式,也归纳到说唱范围中。其次,随着改革开放,新鲜事物多,向西方学习先进的科学技术过程中,西方也学习我们优秀的历史文化。 外国人带来他们的现代生活方式,我们将这种现代意识融入文艺作品,可以说具有得天独厚的优势。在艺术交流中能感觉到现代人的时代气息,尽管是不同国度的事情,但国际共性的东西越来越多。所以我们不能完全强调传统文化,也不能完全摒弃传统文化,关键是融汇贯通,这将是曲艺节要达到的目的。(转自《生活时报》,记者:舒欣)(完) 新闻大观>>新闻报道 (责任编辑:北京您早) |
- 上一篇:记第四届中国曲艺高峰(柯桥)论坛
- 下一篇:三门峡市委宣传部、三门峡日报社主办
- 三门峡市委宣传部、三门峡日报社主办2019-06-08
- 曲艺有出路吗2019-06-06
- 记第四届中国曲艺高峰(柯桥)论坛2019-06-06
- 曲艺发展瓶颈:演员“打游击” 好作品难求新闻频道2019-06-06
- 三门峡市委宣传部、三门峡日报社主办
- 曲艺有出路吗
- 记第四届中国曲艺高峰(柯桥)论坛
- 曲艺发展瓶颈:演员“打游击” 好作品难求新
- 《合肥日报》多媒体数字报平台
- 戏曲和曲艺
- 好节目入耳又走心 浙江省曲艺新作大赛举行
- 首部垃圾分类的原创曲艺剧在嘉定首演!集上海
- 盐城曲艺《爱我你就抱抱我》摘得第18届群星奖
- 苏州通安镇树山村总支、人社中心联合苏州市曲
- 券商板块再度冲高,机构:券商板块长期仍具投
- 19-06-06
- 央行上海:包商被接管是个案 中小银行整体没
- 19-06-06
- 学历认证培训班费用
- 19-06-04
- 事业单位机构改革最新消息 这三类岗位会改为
- 19-05-16
- 机构连续抄底康美药业 饮片龙头投资价值初显?
- 19-05-16
- 重磅!深圳机构改革方案来了!
- 19-05-16
- 下周机构一致看好的10大金股(名单)
- 19-05-06
- 构建覆盖广泛、充满活力的青年组织体系
- 19-05-06
- 成长股策略专题:从纳斯达克后泡沫时代看成长
- 19-05-06
- 广州编程猫青少年编程培训在哪儿
- 19-04-29
- 政策边际收紧 工业品普遍下跌
- 19-04-29
- 广东英联包装股份有限公司 2018年年度募集资
- 19-04-29
- 珠江人寿养老社区将于7月运营
- 19-04-29
- 恒信贵金属:欧元崩溃美元大涨,黄金反弹能否
- 19-04-27
- 国企履行社会责任是天职
- 国企履行社会责任是天职...
- 19-06-08
- 海安市人民政府
- 海安市人民政府...
- 19-06-08
- 城市与社会︱中国社会信用民意调查:中年男性
- 城市与社会︱中国社会信用民意调...
- 19-06-07
- 西南地区社会应急力量山城“比武”渐入佳境
- 西南地区社会应急力量山城“比武...
- 19-06-07
- 改革开放以来的社会治理创新:一个伟大进程
- 改革开放以来的社会治理创新:一...
- 19-06-07